Che ce ne rendiamo conto o no, siamo circondati da mutlimilionari! Sul cellulare abbiamo scaricato app che hanno reso i loro creatori ricchissimi e gli stessi device e sistemi operativi che usiamo tutti i giorni per lavoro o divertimento provengono dalla mente geniale di programmatori che navigano nell'oro. Parte del loro successo sta nell'essere basati nel cuore della mecca hi-tech, la Silicon Valley.
Either we know it or not, we are surrounded by millionaires! On our mobile we downloaded apps that made their creators super rich and the devices and OS themselves that we use every day for work or fun come from the genius mind of programmers that surf in gold. Part of their success is to be based in the heart of hi-tech mecca, Silicon Valley.
La verita' e' che dal momento in cui si ha un'idea rivoluzionaria a quello in cui il nostro conto in banca supera i 6,7 o 8 zeri il viaggio e' lungo e tortuoso nonche' poplato da squali che vogliono mettere le fauci sulla nostra invenzione. Lo sa molto bene, Richard, il protagonista della divertente sitcom Silicon Valley la cui terza stagione ritorna ogni mercoledi' su Sky Atlantic.
The truth if that from the moment we have a revolutionary idea to the one we find millions in our bank account, the path is long, devious and populated with sharks that want to eat up our invention. Richard, the protagonist of the funny sitcom Silicon Valley knows it very well.
Richard e' il creatore di un super efficiente algoritmo di compressione che ha la capacita' di ridurre i file di grandi dimensioni in brevissimo tempo e senza ridurne anche la qualita': un vero Santo Graal in un mondo dove tutti i nostri computer, tablet e cellulari sono ingolfati da video e file musicali troppo pensanti.
Richard is the creator of a super efficient compression algorithm that can downsize files real fast and without losing quality: a Saint Graal for a world full of computer, tablets and mobiles engulfed with crazy heavy video and audio files.
Questa sua invenzione avrebbe dovuto portare lui e il suo sgangherato team di collaboratori a fondare velocemente un'azienda di successo e a monetizzare, ma nelle prime due stagioni della serie gli ostacoli sono stati quasi insormontabili. Inoltre lo stesso Richard pur essendo molto dotato per la tecnologia, non ha il minimo fiuto per il business e questo complica ulteriormente le cose!
His invention should have brought him and his rickety group of friends/collaborators to establish in a short time a successful enterprise and monetize, but they found obstacles almost to big to overcome...moreover even if Richard is a tech genius, he does not appear to be also business savvy.
Naturalmente continueranno a lottare come tutti i loro "colleghi" della Silicon Valley che ancora non hanno sfondato. E considerando che tra un algoritmo e l'altro i programmatori fanno fatica a trovare il tempo di mangiare e preferiscono bere frullati proteici ho trovato per loro una fantastica ricetta di uno SMOOTHIE RICCO DI PROTEINE A BASE DI FRUTTA E VERDURA: li sosterra' nel corso delle loro fatice ed e' pure molto rinfrescante.
Of course they will keep fighting just like all his Silicom Valley's "colleagues" that have not made it yet. And since in between an algorithm and the other the programmers don't find the time to eat and prefer protein smoothies I found for them a fantastic recipe with fruits and vegetables: it will sustain them in their efforts and it is also very refreshing.
PS: e' perfetto sia che lo vogliate gustare mentre ideate il prossimo Facebook o AirBnb sia che ve lo beviate in spiaggia sotto l'ombrellone!
PS: it's perfect both for drinking while creating the next Facebook and AirBnb or for relaxing on the beach!
Ingredienti: 1/2 bicchiere di succo di pompelmo, 1 mela grande, 1/2 banana congelata, 1/2 mango congelato, 50 gr di cavolo, 1 cetriolo, 1 gambo di sedano, 2 cucchiai di latte di mandorla, cubetti di ghiaccio.
Ingredients: 1/2 glass of grapefruit juice, 1 big apple, 1/2 frozen banana, 1/2 frozen mango, 3 ounces of kale, 1 cucumber, 1 celery stick, 2 spoons of almond's milk, ice cubes.
Mettete in freezer la banana e il mango la sera prima dopo aver tolto la pelle.
Put banana and mango in the freezer the night before after taking the skin off.
Spelate e tagliate la mela e il cetriolo, frullate tutto insieme e decorate con una rondella di cetriolo e, se volete, qualche foglia di menta. Io me lo gusto mentre lavoro sul mio blog come una futura icona della Silicon Valley :)
Cut into pieces apple, cucumber, celery and kale and blend until smooth. Decorate with a cucumber's slice and a few mint leaves if you want. I'm drinking it while working on my blog as a future Silicon Valley's icon :)
Nessun commento:
Posta un commento